Dernière mise à jour : 03/07/2026
Le responsable du traitement des données personnelles est :
Voir les Mentions légales.
L'application L'Overtime (« l'Application ») est conçue pour fonctionner principalement en local sur votre ordinateur. Nous limitons la collecte de données personnelles au strict nécessaire au fonctionnement du service, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et à la loi « Informatique et Libertés ».
| Donnée | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| E-mail et données de facturation (collectés par Lemon Squeezy lors de l'achat) | Vente, facturation, gestion de l'abonnement et de la clé de licence | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Clé de licence et identifiant d'activation (clé, identifiant technique d'activation généré pour l'appareil, statut, date d'expiration) | Activation, validation et révocation de la Version PRO ; lutte contre le partage de clé | Exécution du contrat et intérêt légitime (art. 6.1.b et 6.1.f) |
| Nom de la chaîne Twitch et messages publics du chat (lorsque l'Interaction Twitch est activée) | Animer les mini-jeux pilotés par le chat (lecture seule, anonyme) | Exécution du contrat / intérêt légitime |
| Données de support (contenu d'un e-mail que vous nous envoyez) | Répondre à vos demandes | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Données techniques minimales (par ex. logs de validation de licence côté serveur) | Sécurité, fonctionnement, prévention de la fraude | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
Le Contenu Utilisateur (logos, noms d'équipes, configurations d'overlay) est en principe stocké localement sur votre ordinateur et n'est pas transmis à l'Éditeur, sauf si vous le partagez volontairement.
Les fichiers de replay que vous analysez sont traités localement. Ils contiennent des données relatives aux autres joueurs de la partie (pseudos, statistiques). Vous êtes responsable de disposer du droit d'exploiter ces données dans le cadre de votre usage (coaching, analyse) ; l'Éditeur n'y a pas accès, sauf transmission volontaire de votre part. Lors des sessions collaboratives ou d'accès distant, ces données peuvent être échangées entre vos appareils via un tunnel technique temporaire (voir section 5).
L'Application ne crée pas de compte sur nos serveurs et ne demande pas de mot de passe. Nous n'avons pas accès à vos coordonnées bancaires : elles sont traitées par Lemon Squeezy et son prestataire de paiement.
L'« identifiant d'activation » mentionné ci-dessus est un identifiant technique généré lors de l'activation de la licence. Il ne s'agit pas du numéro de série de votre matériel ni d'un identifiant matériel intrusif ; il sert uniquement à lier une activation à votre clé.
Vos données peuvent être communiquées aux prestataires suivants, agissant comme sous-traitants ou responsables conjoints/indépendants selon le cas :
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Certains prestataires (notamment Lemon Squeezy / Stripe) peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou mécanismes équivalents), conformément aux engagements publiés par ces prestataires.
Conformément au RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de définir des directives relatives à leur sort après votre décès.
Pour les exercer, écrivez à ministreducosmos@gmail.com. Une preuve d'identité pourra être demandée. Pour les données traitées par Lemon Squeezy, vous pouvez également exercer vos droits auprès de ce prestataire.
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.
L'Application de bureau n'utilise pas de cookies publicitaires. La page de paiement hébergée par Lemon Squeezy peut utiliser des cookies techniques ou de mesure ; reportez-vous à la politique de Lemon Squeezy. Le site de présentation (hébergé sur GitHub Pages) est statique et ne dépose pas de cookies de mesure ou publicitaires.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données traitées (limitation de la collecte, traitement local privilégié, communication chiffrée pour la validation de licence). Aucun système n'étant infaillible, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
L'Application n'est pas destinée aux personnes n'ayant pas l'âge requis pour consentir au traitement de leurs données dans leur pays (15 ans en France). Si vous êtes mineur, l'utilisation requiert l'accord du titulaire de l'autorité parentale.
Cette politique peut être mise à jour. La version applicable est celle publiée à la date de votre utilisation. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par un moyen raisonnable.
ministreducosmos@gmail.com